Eiffel, au cinéma

Tout le monde la connaît: la tour Eiffel. C’est un monument à ne pas manquer (niet te missen) à Paris. Peut-être que tu l’as déjà visitée ou tu en rêves (droom je ervan). Depuis quelques mois, et maintenant aussi aux Pays-Bas, on peut regarder le film «Eiffel »  qui parle de ce monument célèbre. 

 

Regarde la bande-annonce (filmtrailer) et mets les sujets dans le bon ordre. Écris le numéro devant le sujet.

	Gustave Eiffel est surpris de voir une femme.
	On parle de l’obélisque de Washington.
	Une femme saute (springt) dans l’eau.
	On parle de l’exposition universelle lors (tijdens) d’un diner.
	Il y a des incendies (brand).

 

Lis l’article dans lequel on critique le film et réponds aux questions.

Hieronder vind je vertalingen van moeilijke woorden uit de tekst:

infernale	onuitstaanbaar	au détriment de	ten koste van
l’exportation	de export	haine	haat
reprend	pakt opnieuw op	contestée	betwist
ingénierie	bouwkunde	polémique	polemiek, schriftelijke bestrijding van standpunten
sommet	top	détracteurs	de tegenstanders
détruire	vernietigen	peu vraisemblable	zeer onwaarschijnlijk
métropolitain	landelijk	effets visuels	visuele effecten, visuals
bascule	verandert	lisse	glad
moult fois	meerdere keren	obsolète	versleten, uitgemolken
évoqué	ter sprake gebracht	vertige	duizelingwekkende hoogte
capoter	misgaan	rend hommage à	bewijst eer aan
effacer	verwijderen	insolite	ongebruikelijk
bénéficié	profijt heeft gehad van	suranné	ouderwets
oscille	fluctueert	sert de	dient als
privilégiant	met meer nadruk op

1. Le scénario a été écrit il y a combien d’années déjà?
2. Pourquoi parle-t-on de deux films en un?
3. Explique la phrase: «  Ce qui rend peu vraisemblable que les deux amants se soient rencontrés dans leur jeunesse. »
4. Quel est l’avis de Thomas Gerber sur le film?

 

Travaillez en groupe.

Cherchez encore deux autres bandes-annonces d’un film français. Regardez-les et faites un résumé  en français.   Après, vous discutez ensemble quel serait votre film à regarder en classe.

 

Wil je meer weten over onze Franse methode Grandes Lignes?

Naar website