Anglizismus des Jahres

Es gibt im Deutschen viele Wörter, die aus dem Englischen kommen. Manche nennen einen mit Englisch überfüllten Sprachgebrauch kritisch ‘Denglisch’.

Höre dir das Lied an und beantworte die Fragen.

1 Warum heißt es im Lied: ‘Gib mir meine Sprache zurück’?

2 Notiere fünf Anglizismen aus dem Liedtext, die dir gefallen.

3 Im Lied werden einige Anglizismen ins Deutsche übersetzt. Welche englischen Wörter sind gemeint mit “Lufttasche”, “Nordisch Geher” und “Kleinweich”? Wie findest du diese Übersetzungen?

In Deutschland wird jedes Jahr der “Anglizismus des Jahres” gewählt. Lies den Artikel und beantworte die Fragen.

4 Wie findest du die Entscheidung der Jury? Begründe deine Antwort.

5 Welches Wort aus dem Artikel hättest du gewählt?

6 Welche weiteren Anglizismen kennst du im Deutschen oder in deiner Muttersprache?

Neben dem “Anglizismus des Jahres” wird auch jedes Jahr das “Wort des Jahres” gewählt. Sieh dir hier das Wort des Jahres 2020 an.

7 Was fällt dir bei der Auswahl der nominierten Wörter auf?

8 Schlage noch ein anderes Wort vor, das deiner Meinung nach geeignet wäre, “Wort des Jahres 2020” zu werden. Begründe deine Meinung.

8 Auf der Website findest du auch die Gewinner der Wahlen zum “Wort des Jahres” seit dem Jahr 2000. Bei welchen Wörtern hast du eine Idee, warum das Wort gewählt wurde?

Möchtest du noch mehr wissen über Anglizismen im Deutschen? Sieh dir dann dieses Video an. Hier findest du auch heraus, welche englischen Wörter im Deutschen falsch benutzt werden.

 

Wil je meer weten over onze Duits methodes?

Naar websites